Blunder over Duitsers en drijfzand ‘Taalvout van 2019’
Een waarschuwingsbord waarop in het Engels, Frans en Nederlands wordt gewaarschuwd voor drijfzand, maar uitgerekend Duitsers ‘Herzlich wilkommen’ wordt geheten, is uitverkozen tot ‘Taalvout van het Jaar’ (2019). Dat meldt humoristisch taalplatform Taalvoutjes, dat ooit op Facebook begon met het inzamelen van taalgekkigheden, maar inmiddels op meer fronten actief is en een eigen website heeft.
Taalvoutjes heeft niet kunnen achterhalen waar het bord staat, maar ook geen aanwijzing kunnen vinden dat de foto gemanipuleerd is. Het bord werd uit de twintig genomineerde blunders als winnaar aangewezen door bijna een kwart van de 4000 stemmers, weet het ANP. “Dit is toch wel een pijnlijke situatie”, bekend Taalvoutjes-oprichter Vellah Bogle in Goedemorgen Nederland.
“Onze boodschap is vooral om te laten zien dat taal heel leuk is. Taal heeft soms een grijzig imago, terwijl je er ook om kunt lachen. Maar wel met de serieuze ondertoon dat je de regels goed moet toepassen.”
Tweede plaats Taalvout
Op de tweede plaats eindigde de waarschuwing dat het niet meer mogelijk is om “zonder salto” een parkeergarage te verlaten en op de derde de vermelding van het beroep leuterleidster. Een supermarkt greep net naast het brons met de aanprijzing PAASASSORTIMENT GETYPT IN HOOFDLETTERS 50% KORTING.
Een tuincentrum veroverde de eervolle vijfde plaats met de reclame voor een “solar eekhoorn met verlichte eikel”. Op nummer 6 krijgen niet de Duitsers, maar de Fransen een veeg uit de pan. De gemeente Lingewaard plaatste een bord met Welkom, Welcome, Willkommen en Au revoir.
Dagelijks komen vijftig tot honderd meldingen binnen bij Taalvoutjes, een vrijwilligersorganisatie van twaalf mensen die selecteren wat leuk is voor verdere verspreiding. Taalvoutjes viert donderdag het achtjarig bestaan.
Door: Redactie
Maak nu het verschil. Het telt. Word lid van WNL. Klik hier
BBB-Kamerlid en oorlogsheld Gijs Tuinman bij Rick Nieman
- BBB-Tweede Kamerlid Gijs Tuinman, drager van de militaire Willemsorde, over Bevrijdingsdag en vieren van de vrijheid
- Oud-voorzitter van de Eerste Kamer Ankie Broekers-Knol over 4 en 5 mei
- Journalist Frits Barend over herinneringen aan de oorlog en de toename van anti-semitisme
- Psychiater Esther van Fenema over de bestseller The Anxious Generation. Hoe verslavend is de smartphone?
- Electoraal geograaf Josse de Voogd over tv-serie Aangehaakt in Europa. Wat beïnvloedt het stemgedrag?
Kijk zondag vanaf 10.00 uur live naar WNL Op Zondag op NPO 1.
Stand van Nederland: Generatie Europa: de huizencrisis in Ierland
De Nationale Herdenking op de Dam in Amsterdam is zonder grote incidenten verlopen. Tijdens de twee minuten stilte om 20.00 uur was het op en…
Lees meerIn haar zoektocht naar Italianen die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland verbleven, stuitte podcastmaakster Daniela Tasca op Luciana. Voor de buitenwereld was Luciana een…
Lees meerEen monument voor de voornamelijk Hongaars-Joodse vrouwen die tijdens de Tweede Wereldoorlog in concentratiekamp Reinickendorf in noordwest Berlijn gevangen werden gehouden. Dat is het doel…
Lees meerOp de Dam in Amsterdam zijn even na 18.00 uur al enkele honderden mensen te zien voor de Nationale Herdenking die om 20.00 uur begint….
Lees meerJe hebt het vast weleens gezien. De politie is naar iemand op zoek en verspreidt daarom beelden van een verdachte, maar vrijwel altijd wordt er…
Lees meerVan alle treinstations in Nederland wordt station Tilburg Universiteit het vaakst overgeslagen. Dat heeft Omroep Brabant samen met de NOS uitgezocht. Het station dat veelal…
Lees meerOv-bedrijf Hermes leidt studenten op tot buschauffeur om de personeelstekorten aan te pakken. Een wervingsactie in de regio Eindhoven heeft zestig student-chauffeurs opgeleverd, maakt het…
Lees meerBlokker heeft een akkoord bereikt over een belangrijke herfinanciering, waardoor de toekomst van de winkelketen is veiliggesteld. Dankzij de lening kan de keten de komende…
Lees meerJA21-leider Joost Eerdmans sliep vannacht in het Limburgse Nederweert in de buurt van een windturbine. Hij wil dat windmolens op land in Nederland verboden worden….
Lees meerMet name pro-Palestijnse activisten zijn van plan om de twee minuten stilte tijdens Nationale Dodenherdenking te verstoren. Dat zegt Telegraafjournalist Silvan Schoonhoven in het radioprogramma…
Lees meerBlijft het overal twee minuten stil tijdens de Dodenherdenking? Ons land staat onder hoogspanning, talloze activisten dreigen met acties. Presentator Maaike Timmerman neemt het in…
Lees meerDe provincie Gelderland heeft vrijdag een vergunning verleend voor het gebruik van een paintballgeweer tegen een wolf op de Noord-Veluwe. De provincie meldt dat het…
Lees meerDe Europese Unie en Spanje hebben een netwerk blootgelegd van websites die een sleutelrol zouden spelen in het verspreiden van Russische propaganda. De websites deden…
Lees meerEnkele verwaarloosde honden, katten en varkens en tientallen kippen en sier- en zangvogels zijn woensdag in beslag genomen in de gemeente Echt-Susteren. Het is voor…
Lees meerRechtbanken in ons land hebben het afgelopen jaar 24 antisemitisme-strafzaken behandeld. Dat is het hoogste aantal in vijf jaar tijd en een verdubbeling ten opzichte…
Lees meer