Blunder over Duitsers en drijfzand ‘Taalvout van 2019’
Een waarschuwingsbord waarop in het Engels, Frans en Nederlands wordt gewaarschuwd voor drijfzand, maar uitgerekend Duitsers ‘Herzlich wilkommen’ wordt geheten, is uitverkozen tot ‘Taalvout van het Jaar’ (2019). Dat meldt humoristisch taalplatform Taalvoutjes, dat ooit op Facebook begon met het inzamelen van taalgekkigheden, maar inmiddels op meer fronten actief is en een eigen website heeft.
Taalvoutjes heeft niet kunnen achterhalen waar het bord staat, maar ook geen aanwijzing kunnen vinden dat de foto gemanipuleerd is. Het bord werd uit de twintig genomineerde blunders als winnaar aangewezen door bijna een kwart van de 4000 stemmers, weet het ANP. “Dit is toch wel een pijnlijke situatie”, bekend Taalvoutjes-oprichter Vellah Bogle in Goedemorgen Nederland.
“Onze boodschap is vooral om te laten zien dat taal heel leuk is. Taal heeft soms een grijzig imago, terwijl je er ook om kunt lachen. Maar wel met de serieuze ondertoon dat je de regels goed moet toepassen.”
Tweede plaats Taalvout
Op de tweede plaats eindigde de waarschuwing dat het niet meer mogelijk is om “zonder salto” een parkeergarage te verlaten en op de derde de vermelding van het beroep leuterleidster. Een supermarkt greep net naast het brons met de aanprijzing PAASASSORTIMENT GETYPT IN HOOFDLETTERS 50% KORTING.
Een tuincentrum veroverde de eervolle vijfde plaats met de reclame voor een “solar eekhoorn met verlichte eikel”. Op nummer 6 krijgen niet de Duitsers, maar de Fransen een veeg uit de pan. De gemeente Lingewaard plaatste een bord met Welkom, Welcome, Willkommen en Au revoir.
Dagelijks komen vijftig tot honderd meldingen binnen bij Taalvoutjes, een vrijwilligersorganisatie van twaalf mensen die selecteren wat leuk is voor verdere verspreiding. Taalvoutjes viert donderdag het achtjarig bestaan.
Door: Redactie
Maak nu het verschil. Het telt. Word lid van WNL. Klik hier
Terugluisteren: WNL Haagse Lobby
Een mooie Mercedes kopen of een duur horloge, als het aan het kabinet ligt kan je bedragen hoger dan 3.000 euro niet langer contant betalen. Luister WNL Haagse Lobby met Michiel Zwinkels, hoofdofficier van het Functioneel Parket van het Openbaar Ministerie, oud-staatssecretaris van Cultuur en Media Medy van der Laan en Eddy van Hijum (NSC) nu terug!
Klik hier.
De kabinetsplannen om dreigende mestoverschotten tegen te gaan, kunnen rekenen op steun van een meerderheid van de Tweede Kamer. In elk geval NSC, GroenLinks-PvdA, VVD,…
Lees meerE-sigaretten moeten een standaardontwerp krijgen, vindt gezondheidsinstituut RIVM. Ze moeten zo onaantrekkelijker worden voor jongeren. Ze zijn nu vaak stijlvol, soms zelfs een soort gadget…
Lees meerDe Autoriteit Persoonsgegevens (AP) vindt het “zorgelijk” dat supermarktketen Dirk van den Broek personeel gaat voorzien van bodycams. De privacywaakhond gaat het bedrijf daarom snel…
Lees meerEen Nederlandse militair is gewond geraakt na een parachutesprong in België. Dat is bevestigd door het Openbaar Ministerie in Leuven. Er lijkt geen sprake van…
Lees meerLijsttrekker van GroenLinks-PvdA bij de Europese verkiezingen Bas Eickhout wil de onderste steen boven krijgen over welke politici zijn omgekocht door Rusland. Daar moet vóór…
Lees meerCDA-Tweede Kamerlid Eline Vedder steunt het pleidooi van ChristenUnie-leider Mirjam Bikker voor een Catshuisoverleg onder leiding van demissionair premier Mark Rutte om toenemend antisemitisme tegen…
Lees meerHet tekort aan automonteurs loopt steeds verder op, waardoor veel autogarages zich het zweet uit de naad moeten werken om aan de vraag te kunnen…
Lees meerVenetië is vanaf vandaag voor toeristen alleen toegankelijk tegen een betaling van 5 euro. De Italiaanse trekpleister is het massatoerisme beu en probeert dat op…
Lees meerCDA-Tweede Kamerlid en boerin Eline Vedder maakt zich zorgen over het voortbestaan van haar bedrijf, nu boeren straks geen uitzonderingspositie meer genieten in het Europese…
Lees meerHet Hooggerechtshof in Amerika buigt zich vandaag over de vraag of Donald Trump strafrechtelijk kan worden vervolgd. Ondanks 91 aanklachten in zes verschillende strafzaken, verklaart…
Lees meerPVV-leider Geert Wilders legt met zijn toespraak op de internationale ultraconservatieve conferentie CPAC in Hongarije een bom onder de formatie. Daarvoor vreest historicus en columnist…
Lees meerDe formatie staat de komende weken (zo goed als) stil. Pas op 6 mei worden de gesprekken tussen de formerende partijen hervat. Dat heeft deels…
Lees meerDe Haagse politie houdt volgende week “verscherpt toezicht” op de dodenherdenking en zal ingrijpen “indien daartoe onverhoopt aanleiding is”. Dat meldt de burgemeester van Den…
Lees meerASML wil op de lange termijn graag in Veldhoven en de regio Eindhoven uitbreiden, zei financieel directeur Roger Dassen op de aandeelhoudersvergadering van het bedrijf….
Lees meerDwars door Frankrijk loopt de Diagonale du vide, ofwel de Diagonaal van de leegte. Een groot gebied dat voornamelijk bestaat uit platteland, bos en velden…
Lees meer