Deze banen dreigen te verdwijnen door AI: 'Zorgt voor kwaliteitsverlaging'

Als je niet door kunstmatige intelligentie vervangen wilt worden, dan kan je je heil beter niet in bepaalde sectoren zoeken. Zo krijgen onder meer vertalers en ondertitelaars het heel moeilijk. Mensen die werkzaam zijn in deze sector schatten dat 75 procent van hun werk door AI wordt overgenomen.

De Auteursbond is kritisch op deze ontwikkeling, laten ze in een reactie aan het radioprogramma Stand van Nederland weten. "Je ziet dat de machines alles veel te letterlijk nemen en de context niet snappen. Ondertitelaars vertalen niet alleen tekst, maar de hele wereld die erachter zit. Dat is een wereld van sfeer, emoties en bijvoorbeeld woordgrappen. AI is eigenlijk een ontkenning van de ambachtelijkheid van het vak."

AI 'zorgt voor kwaliteitsverlaging'

"Voor veel beroepen zullen sommige taken ten prooi vallen aan AI", zegt computerwetenschapper aan de VU Amsterdam Felienne Hermans in de NPO Radio 1-studio. "Het gevaar is dat niet zozeer de taken wegvallen, maar dat de kwaliteit omlaag gaat. Mensen hoeven minder vertalers aan te nemen, omdat deze werknemers alleen nog maar hoeven te controleren."

Luister deze aflevering van Stand van Nederland hier terug:

Maar controleren is ook lastig werk, vervolgt ze. "Dat is misschien wel net zo moeilijk als zelf iets schrijven. Je moet je voortdurend inleven in wat er staat. Zo'n besparing is vooral een kwaliteitsverlaging."

'Word leraar'

Zelf raadt ze het leraarsvak aan. "Er is een enorm lerarentekort, niet alleen in Nederland, maar ook wereldwijd. Leraar Nederlands, leraar informatica, noem maar op. Dit kan nooit door een robot gedaan worden. Als mensen uit welk vakgebied dan ook denken: 'ik weet niet wat ik moet doen, maar ik maak me zorgen om mijn baan', word leraar."

Het UWV heeft gekeken naar ontslagcijfers, maar zien nog geen groot verband tussen de rappe opkomst van AI en het wegvallen van banen. Wel hebben zij onderzoek gedaan naar welke veranderingen werkgevers verwachten in de komende jaren. "Slechts zes procent dacht dat banen zouden verdwijnen. Twee keer zoveel werkgevers denken juist dat er nieuwe banen bij komen", zegt Stand van Nederland-redacteur Erik de Vries Lentsch.

Benieuwd naar hoe de razendsnelle ontwikkeling van AI mogelijk jouw toekomst beïnvloedt? Luister deze aflevering van Stand van Nederland dan hier terug.