Boek van zoon Amerikaanse president Joe Biden nu ook in het Nederlands: ‘Veel onthullingen over zijn privéleven’
De Nederlandse vertaling van het boek van Hunter Biden is vanaf dinsdag verkrijgbaar. De 51-jarige zoon van de Amerikaanse president Joe Biden heeft een autobiografie geschreven getiteld Beautiful Things, in het Nederlands heet het Al het moois. Daarin schrijft hij over alle tegenslagen die hij zijn leven heeft gehad, zoals een heftige drugsverslaving.
"Er zijn veel onthullingen over het privéleven van Hunter Biden", vertelt Amerika-correspondent Emile Kossen van Elsevier Weekblad in Goedemorgen Nederland. "Hij raakt verslaafd aan crack en vanaf dat moment bezwangert hij een prostituee, wordt hij onder schot gehouden als hij drugs gaat halen en rijdt hij zijn auto in de prak. Het kan allemaal zo gek niet en het is gebeurd. Maar over politieke zaken gaat het niet echt."
'Republikeinen willen meer weten'
Vanwege het boek mocht Hunter Biden bij veel Amerikaanse talkshows aanschuiven. "Mensen waren daar heel vriendelijk tegen hem. Maar tegelijkertijd zijn er een hoop vragen te stellen over de dingen die hij heeft gedaan tijdens die drugsverslaving. De Republikeinen schampen een beetje over de manier waarop Hunter Biden wordt behandeld door de media. Zij willen meer weten over de baantjes die Hunter Biden had bij schimmige Chinese en Oekraïense bedrijven, waarschijnlijk vanwege zijn achternaam. Dit was waarschijnlijk het moment om meer kritische vragen te stellen maar dat gebeurde niet echt."
In Amerika is het boek al een tijdje uit maar daar heeft het weinig impact gehad, legt Amerikakenner Jan-Kees Emmer uit. "Dit is een privéboek. Deze man is natuurlijk de zoon van de president en die heeft wat schimmige baantjes gekregen, dat is waar. Voor de rest speelt hij politiek gezien geen enkele factor. Laat ik het zo zeggen: het staat niet bovenaan mijn leeslijst."
