Programmaboekje gemeentelijk kinderfeest nu ook in Arabisch

Het programmaboekje van een gemeentelijk kinderfeest in Zuidhorn (Groningen) verschijnt dit jaar ook in het Arabisch. Dat heeft de organisatie besloten, omdat niet-Nederlandse sprekende kinderen vorig jaar te laat kwamen of belangrijke spullen vergaten mee te nemen.

Tijdens de Spelweek Zuidhorn overnachten zo'n 180 kinderen op een camping en spelen ze gedurende een aantal dagen spelletjes, waaronder bootjevaren en liederen zingen rondom een kampvuur. Volgens de organisatie is het aantal Arabische gezinnen dat meedoet aan de feestweek toegenomen, wat tot communicatieproblemen leidde.

Zwembroek vergeten

"Soms vergat een kind door het taalprobleem bijvoorbeeld zijn zwembroek of lunchbox", aldus de organisatie tegen RTV Noord. "Dat is vervelend voor zo'n kind. Met dit boekje in het Arabisch proberen we dat te voorkomen."

Het Arabische programmaboekje is geschreven door de moeder van een van de kinderen. "Zij vond het leuk om te doen en wilde zo ook het Nederlands beter onder de knie krijgen."

De Spelweek Zuidhorn start vandaag. Klik hier om het Arabische programmaboekje te bekijken. De Nederlandse versie staat hier.