Onenigheid over de term ‘Suikerfeest’

De Raad van Marokkaanse Moskeeën in Nederland stoort zich aan de Nederlandse term 'Suikerfeest'. In plaats daarvan stelt de raad voor om voortaan de naam Fitr-feest of Ramadanfeest te gebruiken.

De raad stelt dat de term achterhaald is en vooral door niet-moslims wordt gebruikt. De naam zou opzettelijk het religieuze karakter van het feest afzwakken.

Meer dan lekker eten

Volgens de raad zou de naam misleidend zijn omdat het Suikerfeest om meer gaat dan lekker eten. "Het einde van de ramadan is een dag om gevierd te worden maar wel met rekenschap voor de gezondheid van het individu en waar veel aandacht is voor zingeving", schrijft de raad in een verklaring.

Arabische of Nederlandse naam

Toch staan niet alle moslims open voor een naamsverandering van het feest. Volgens RTL Nieuws zouden vooral Turken de naam graag willen behouden. Senay Tocun tegen RTL: "Hou het gewoon Suikerfeest. Die term is ingeburgerd." Volgens Tocun is het vreemd om een Arabische naam voor het feest te kiezen. "Er zijn genoeg mensen die geen Arabisch spreken in dit land en gewoon Suikerfeest vieren. Kom dan met een Nederlandse naam."