Pijnlijke carnavalsmisser in Tilburgse AH XL: ‘Iedereen klaar voor Vastelaovend’
Borden op de carnavalsafdeling van de Tilburgse AH XL leiden tot veel verontwaardigde reacties. Op de borden is te lezen: 'Iedereen klaar voor Vastelaovend'. Enige probleem is dat dat niet naar het Brabantse maar naar het Limburgse carnaval verwijst.
De reacties op sociale media liegen er niet om. "Mensen van boven de rivieren gaan carnavalsmarketing bedenken. Dan krijg je dus dit. Gênant", aldus een van de opmerkingen. "Oooooooohhhh neeeeeeeee, wat gênant. Auw. Auwauwauw", merkt een ander op.
Ehmm, Albert Heijn XL in Tilburg; ik ben dan wel import maar zelfs ik weet dat "vastelaovend" bijzonder weinig met het lokale carnaval te maken heeft. pic.twitter.com/dRtqJdJJLU
— Rik de Jong (@Jongderik) January 21, 2020
'Limburgialisering van Nederland ingezet'
Vastelaovend is de Limburgse benaming voor carnaval. Daarmee wordt verwezen naar de vastenavond die op het eigenlijke feest volgt.
Tilburger Joost Peters, oorspronkelijk Limburger, merkt op dat "in Tilburg de Limburgialisering van Nederland al is ingezet". Volgens hem is het slechts "Een kwestie van geduld!" voordat heel Holland Limburgs lult, een verwijzing naar het bekende nummer van Rowwen Hèze.
'We hebben alleen dit'
AH XL-baas Mario de Kort vertelt aan het Brabants Dagblad dat hij weet dat de borden eigenlijk niet bij Tilburg passen. "Alerte klanten waren er als de kippen bij om er op te wijzen. Het probleem is dat we met de carnavalspromotie zijn begonnen, maar we hebben op het moment alleen dit. Het was een dilemma hoor."
De Kort verzekert de krant dat er achter de schermen hard wordt gewerkt om de fout weer recht te zetten.
#Limburg of #Tilburg. 🤣 @jehadduseentaak #vastelaovend #Carnaval2020
— Tjeerd van den Elsen (@tjeerdvdelsen) January 22, 2020
Het scheelt zo weinig (qua letters) https://t.co/c2bPNcQ1ho