main-logo NPO Start
Word lid
2 november 2018 — 17:16

Italiaanse regeringspartij plaatst fake-interview met Jeroen Dijsselbloem

De Italiaanse regeringspartij Vijfsterrenbeweging (M5S) heeft op een Facebook-pagina een video geplaatst van een interview met Jeroen Disselbloem, waarin de inhoud volledig wordt verdraaid.

Het gaat om een fragment van het interview dat Jeroen Dijsselbloem, voormalig voorzitter van de Eurogroep, vorige maand gaf aan de Amerikaanse zender CNBC. De audio van het interview is vervangen door een voice-over, die zogenaamd weergeeft wat Dijsselbloem zegt.

Financiële aanval

De Italiaanse website Il Post laat echter zien dat de voice-over een ander verhaal vertelt: Dijsselbloem zou in het interview handelaren oproepen tot een ‘financiële aanval’ op Italië (dat momenteel in de clinch ligt met Europa over haar nieuwe begroting).

Ook zou hij uitleggen hoe de handelaren dit moeten doen.

Dat is echter niet wat Dijsselbloem in de originele video zegt. Daarin zegt hij dat de Italiaanse economie mogelijk klappen kan krijgen doordat het land grotendeels met eigen economische middelen de staatsschuld kan betalen (in tegenstelling tot Griekenland), maar dat dit ook betekent dat een economische tegenvaller juist de eigen, binnenlandse markt hard kan raken.

Dit is de originele video:

‘Een soort commentaar’

De Vijfsterrenbeweging zegt tegen de krant La Repubblica dat ze de video niet zelf heeft gemaakt, maar dat hij afkomstig is van de site PandoraTV.

“We hebben de video niet gemaakt, we hebben niets verzonnen”, aldus de partij tegen de krant. “Die video is niet de letterlijke vertaling van het interview, maar een reconstructie, een analyse, een soort redactioneel commentaar.”

De Vijfsterrenbeweging vormt sinds dit jaar samen met de extreemrechtse Lega de regering van Italië. De partij pleit voor meer directe democratie, minder Europa en staat sceptisch tegenover vaccineren.

LEES OOK: Italië voert in 2019 het basisinkomen in

Door: Tim Berbers

Laat vrolijk rechts niet verloren gaan! Word Superlid van WNL: klik hier.

U heeft niet de juiste cookie settings om een reactie te plaatsen. Klik hier om uw instellingen te wijzigen

Terugkijken: De aankomst van de vlag van D-Day

De vlag is terug in Amerika. Kijk hier in de documentaire ‘De Aankomst van de vlag van D-Day’ hoe Bert Kreuk het bijzondere exemplaar aan president Trump mocht overhandigen.

Woensdag in Hufterproef

Grijpen omstanders op een terras in als een zwangere vrouw een sigaret opsteekt? Kijk naar Hufterproef! Woensdag 21:15 uur op NPO 3.

In deze plaatsen wordt morgen 40 graden voorspeld

Het zal vrijwel niemand ontgaan zijn dat de zomerhitte het land vandaag volledig heeft overgenomen. Als de weersvoorspellingen kloppen, zal het morgen nóg warmer worden,…

Lees meer

Syriëgangers Oussama en Reda tóch veroordeeld voor jarenlange celstraf

De Syriëgangers Oussama A. (24) uit Utrecht en Reda N. uit Leiden (25) zijn veroordeeld tot respectievelijk 7,5 en 4,5 jaar cel. De rechter acht…

Lees meer

Rotterdamse vrouw mag voorlopig toch Turkse cel uit

Een 31-jarige vrouw uit Rotterdam en haar baby, die sinds april vastzitten in Istanbul, mogen de cel verlaten. De vrouw heeft wel een uitreisverbod gekregen…

Lees meer

Rotterdamse vrouw (31) voor Turkse rechter vanwege mogelijke banden met PKK

*Update* Ondanks minder hoopgevende berichten vandaag, mag de Rotterdamse Rojda toch haar cel in Turkije verlaten. Het oorspronkelijke bericht, begint hieronder. Een vrouw uit Rotterdam…

Lees meer

Vader kleineert zoontje in snackbar: ‘Nee, jij hebt helemaal niks verdiend’

In de tweede aflevering van Hufterproef zien we hoe een vader zijn zoontje kleineert na een slechte voetbalwedstrijd. Terwijl de vader een frietje  gaat eten…

Lees meer

Consumenten gaven in mei meer geld uit, maar aan wat?

Consumenten in Nederland hebben in de maand mei meer geld uitgegeven dan in dezelfde periode vorig jaar, dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau…

Lees meer

Man die Afrikaanse vluchtelingen ontvoerde en dwong tot seks moet Nederland uit

De 51-jarige Belg Philip M. moet Nederland verlaten, zo heeft de rechter in Lelystad besloten. Na een langlopende zaak vol bizarre feiten, zal hij binnenkort…

Lees meer

Kans op hitterecord neemt verder toe, code rood op het spoor

De kans dat het hitterecord in Nederland deze week sneuvelt lijkt nog verder toe te nemen. Het is steeds waarschijnlijker dat het kwik donderdag de…

Lees meer

Personal trainer betast vrouw: ‘Zit je nou gewoon aan haar reet?’

In de tweede aflevering van Hufterproef zien we komende woensdagavond hoe een personal trainer zijn handen niet kan thuishouden als hij een vrouw training aan…

Lees meer