Duitse internationals bekritiseerd om foto’s met Erdoğan: ‘Misbruik voor verkiezingscampagne’

De Duitse voetbalbond DFB heeft internationals Mesut Özil en Ilkay Gündogan een berisping gegeven nadat zij op de foto gingen met de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan.

De Duitse topvoetballers met Turkse roots ontmoetten de president in Londen. Op foto’s gedeeld op het Twitter-account van de AK-partij is te zien hoe Erdoğan poseert met de spelers en shirts van hun clubs Arsenal (Özil) en Manchester City (Gündogan).

Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan, çeşitli temaslarda bulunmak üzere gittiği İngiltere’nin başkenti Londra’da Premier Lig’de oynayan Türk futbolcu Cenk Tosun, Türk asıllı futbolcu Mesut Özil ve Türk asıllı futbolcu İlkay Gündoğan’ı kabul etti. pic.twitter.com/X3ZY8wwCsa

— AK Parti (@Akparti) 14 mei 2018

‘Waarden waar president Erdoğan niet altijd rekening mee houdt’

De voetballers hebben zich voor karretje laten spannen van de campagne van Erdogan, vindt DFB-voorzitter Reinhard Grindel.

“De DFB respecteert natuurlijk de uitzonderlijke situatie van zijn spelers met een migratieachtergrond, maar het voetbal en de DFB verdedigen waarden waar president Erdoğan niet altijd rekening mee houdt”, aldus Grindel op Twitter.

“Daarom is het geen goede zaak dat onze internationals misbruik van zich laten maken voor zijn verkiezingscampagne. Door dat te doen hebben de spelers zeker niet bijgedragen aan de integratieactiviteiten van de DFB.”

(1/2) Der #DFB respektiert und achtet selbstverständlich die besondere Situation unserer Spieler mit Migrationshintergrund. Aber der Fußball und der DFB stehen für Werte, die von Herrn Erdogan nicht hinreichend beachtet werden.

— Reinhard Grindel (@DFB_Praesident) 14 mei 2018

(2/2) Deshalb ist es nicht gut, dass sich unsere Nationalspieler für seine Wahlkampfmanöver missbrauchen lassen. Der Integrationsarbeit des #DFB haben unsere beiden Spieler mit dieser Aktion sicher nicht geholfen.

— Reinhard Grindel (@DFB_Praesident) 14 mei 2018

‘Spelers niet bewust van symboliek’

Teammanager van Duitsland Olivier Bierhoff stelt in gesperk met Bild dat de spelers zich niet bewust waren van de symboliek. “We kunnen de ontmoeting natuurlijk niet goedkeuren. Dat zullen we ook bespreken met de spelers.”

De Duitse bondscoach Joachim Löw heeft het duo desondanks opgenomen in de voorselectie voor het WK in Rusland. In Duitse media werd druk gespeculeerd over de mogelijke gevolgen van de spelers in het nationale team.

Diplomatieke betrekkingen

De Duits-Turkse betrekkingen zijn bekoeld sinds de Duitse journalist Deniz Yücel meer dan een jaar vast zat in een Turkse cel. De regering van president Erdoğan verdacht de correspondent van Die Welt  van het verspreiden van ‘terreurpropaganda’.

Eerder was een politieke spanning tussen Duitsland en Turkije nadat president Erdogan aangifte deed tegen de Duitse cabaretier Jan Böhmermann. De komiek las in zijn televisieprogramma een kritisch gedicht over de Turkse president voor.

In januari maakten ministers van buitenlandse zaken van beide landen, Sigmar Gabriel en Mevlüt Cavusoglu, bekend een einde te willen maken aan de bekoelde relatie tussen de naties.

Door: Redactie