Franse president Macron speecht in Nederlands en krijgt goedkeuring van koning: ‘Perfect’

De Franse president Emmanuel Macron heeft gisteren een deel van zijn toespraak bij het staatsbanket in het Nederlands gehouden, nadat koning Willem-Alexander zijn toespraak in het Frans deed. Macron sprak daar zijn waardering voor uit.

Hij sprak over de “hoffelijkheid waarvan u blijk geeft, majesteit, door ons in het Frans te verwelkomen”. Macron had moeite met de letter ‘h’, een stomme klank in de Franse taal. Hij bedankte voor “de geweldige ontvangst die ons ten deel valt” sinds de aankomst van de Franse delegatie in Nederland. “Leve Frankrijk en leve de vriendschap tussen de Franse en de Nederlandse bevolking”, zei hij.

Koning Willem-Alexander, die geamuseerd toekeek, vond het Nederlands van Macron “perfect”, hoewel het amper verstaanbaar was. “Goed gedaan”, zei koningin Maxima tegen de Franse president. Die kreeg ook applaus van de ruim tweehonderd aanwezigen.

‘Bijzondere band’

Willem-Alexander sprak in zijn toespraak over de bijzondere band tussen Frankrijk en Nederland benadrukt. Hij verwees daarbij onder meer naar de gezamenlijke steun aan Oekraïne. Ook noemde hij de recente onrust in Frankrijk naar aanleiding van de door Macron verhoogde pensioenleeftijd.

Willem-Alexander roemde de “visie en dadendrang” van Macron, onder meer in de Europese steun aan Oekraïne. Vervolgens haalde hij de protesten in Frankrijk aan. Hij stelde dat hervormen “niet eenvoudig” is.

De locatie van het diner, het paleis op de Dam in Amsterdam, noemde de koning “een passende plek”. “Het was hier dat de eerste koning van Nederland zijn intrek nam. Lodewijk Napoleon, de broer van keizer Napoleon Bonaparte. Hij regeerde vier jaar over het koninkrijk Holland, ruim twee eeuwen geleden.”

Tot slot haalde de koning aan dat Parijs niet langer alleen de hoofdstad van Frankrijk is, maar ook gezien wordt als “anker” in de strijd tegen klimaatverandering. Rondom het staatsbanket deden zich dinsdagavond geen incidenten voor. Eerder op de dag werd een lezing van de Franse president in Den Haag kort verstoord.

Laatste dag

Vandaag sluit Macron zijn bezoek aan Nederland af in Amsterdam. Koning Willem-Alexander en koningin Máxima gaan afzonderlijk met de Macron en zijn vrouw Brigitte op pad. Ook spreken afvaardigingen van de Nederlandse en Franse kabinetten met elkaar, met als doel meer samen te werken. Vorig jaar gebeurde dit ook al, toen premier Mark Rutte naar de Franse hoofdstad Parijs ging.

Lees ook: 

President Macron schuift vanavond aan bij staatsbanket: ‘Hij is best gezellig heb ik gehoord’

Door: Peter Visser