Nederlandse school vangt Oekraïense kinderen op: ‘Eerst zorgen dat zij zich op hun gemak voelen’

De ministers van Onderwijs uit de Europese Unie komen vandaag bijeen in Brussel om te praten over het belang van onderwijs in tijden van oorlog. Zij bespreken ook de opvang van Oekraïense vluchtelingen met extra aandacht voor kinderen, die in de EU direct naar school mogen.

Voor veel kinderen kan dat best lastig zijn, naar school gaan in een land waar zij de taal niet spreken en de cultuur niet kennen. Al helemaal in een oorlogssituatie, wat een traumatisch effect kan hebben.

De Gelderlandschool in Den Haag probeert de Oekraïense kinderen die op de vlucht zijn geslagen zo goed mogelijk te helpen. “Wij verwachten niet meteen dat zij Nederlands gaan leren, maar dat zij eerst gaan landen”, vertelt leerkracht Emel Seker bij Goedemorgen Nederland op NPO 1.

‘Plezier hebben’

Spelen, optrekken met leeftijdsgenoten en “plezier hebben” dus, zo zegt Seker. Maar hoe ziet dat er dan precies uit? Veel Nederlandse kinderen zullen natuurlijk ook vol met vragen zitten, bijvoorbeeld over de oorlog. Seker wil echter niet te veel de nadruk leggen op de Oekraïense kinderen. “We gaan ze gewoon een plekje geven in de klas. Zij kunnen eerst rustig observeren en kijken hoe het hier loopt.”

Het puntje taal is natuurlijk ook lastig, want Nederlands kunnen de kinderen uit Oekraïne niet. Het is echter niet zo dat de Gelderlandschool speciaal voor hen een tolk gaat inhuren. “Dat doen wij ook niet met de andere kinderen”, legt Seker uit. Dat wordt dus Google Translate of een andere vertaalapp gebruiken. “Zodat zij iets kunnen inspreken of dat ik iets inspreek en het wordt vertaald. En veel handen -en voetenwerk. We zijn heel praktisch vooral, en zorgen ervoor dat de kinderen zich op hun gemak voelen en dan komt het leren vanzelf wel.”

LEES OOK: Gemeente Vijfheerenlanden wil Oekraïense kindervluchtelingen maandag al naar school sturen

Door: Vick ten Wolde